上古藝術紡織

藝術，是一種無聲的語言，透過畫筆和色彩展現出藝術家的內心世界。無論是古典畫派的傳統精湛技法，還是當代藝術家的大膽實驗，每一幅作品都承載著藝術家的心靈與創意。

走進美術館，仿佛進入一個無窮無盡的迷宮，每一幅作品都像是一扇通往藝術世界的大門。這裡有古代希臘的蕾丘斯，有文藝復興時期的達文西，也有當代藝術家的前衛作品，各種風格、題材交織在一起，構成了一幅又一幅豐富多彩的藝術圖畫。

在這個浩瀚無垠的藝術海洋中，我們不妨從上古藝術中汲取靈感，探索藝術的淵源和發展脈絡。上古藝術是人類文明的起點，它們以獨特的風格和技法描繪了古代人們的生活、信仰和思想。通過學習上古藝術，我們能夠更好地理解藝術的起源和演變，也能夠啟迪我們的創作靈感，開拓我們的思維視野。

藝術是永恆的，不論是古代還是當代，它都會以各種形式和風格存在於世間。讓我們沉浸在藝術的海洋中，感受藝術帶來的美好和震撼，讓我們的心靈在藝術的滋潤下得到淨化和升華。

上古畫廊今藝術夜拍賣生活中心／周宸妘報導

2024巴黎奧運於26日登場，台灣有許多好手出戰，不過今年台灣在奧運官網上同樣被標示為Chinese Taipei，台灣電腦駭客工程師、電腦鬼才陳盈豪今（28）日在臉書分享，「Chinese Taipei是不是很難翻譯？巴黎奧運官網翻譯不出來，索性不翻譯了」！

▲陳盈豪在臉書分享，「Chinese Taipei」在奧運官網所有語言版本不翻譯。（圖／中華奧會提供）

陳盈豪在臉書表示，「去看奧運官網所有參與的國家、地區名單，發現一個獨特有趣的現象。所有參與國家、地區名單，唯一只有Chinese Taipei在官網所有語言版本不翻譯，都叫做Chinese Taipei」！

他於文中列出4個國家版本的翻譯，法文版「République populaire de Chine、Hong Kong, Chine、Chinese Taipei」、英文版「People's Republic of China、Hong Kong, China、Chinese Taipei」、日文版「中華人民共和国、ホンコン・チャイナ、Chinese Taipei」；最後是中文版「中国、中国香港、Chinese Taipei」。

不管哪個國家的翻譯版本，「Chinese Taipei」始終沒變過，陳盈豪也好奇發問，「Chinese Taipei對這次奧運官網，不知道是太難翻譯還是不想翻譯，還是···」？

貼文曝光後，有網友留言問，「Chinese Taipei 莫非是個商標？」引來PTT共同創辦人戴志洋回答，「你說對了，Chinese Taipei的確是我們『註冊』在奧運會的『會員名稱』，我們不是以國家或地區入會的。」

隨後，戴志洋又於留言發表，「因為 Chinese Taipei 是『登記的會員名字』而不是『地區或國家的名字』，我們是以會員身份參加的，不是地區或國家」。